進(jìn)口報(bào)關(guān)答疑——韓旭
進(jìn)暢供應(yīng)鏈管理有限公司
——打造全球進(jìn)口門到門，報(bào)關(guān)通關(guān)團(tuán)隊(duì)！
TO  build:“china’s first brand of global import door to door service in China? (づ￣3￣)づ╭?  歡迎來電咨詢我們會認(rèn)真對待每一位來電
一、海鮮進(jìn)口報(bào)關(guān)報(bào)關(guān)代理服務(wù)內(nèi)容：
進(jìn)口清關(guān)，國內(nèi)物流配送
二、海鮮進(jìn)口報(bào)關(guān)報(bào)關(guān)代理所需單證：
產(chǎn)地證、檢測報(bào)告、輸華水產(chǎn)品檢驗(yàn)檢疫、外文標(biāo)簽、箱單、invoice、合同、運(yùn)單
三、海鮮進(jìn)口報(bào)關(guān)報(bào)關(guān)代理技術(shù)點(diǎn)：
1、客戶進(jìn)口冰鮮水產(chǎn)品，對于海鮮進(jìn)口流程不是很清晰，在根據(jù)客戶提供的產(chǎn)品信息及發(fā)貨國家和工廠信息，確認(rèn)客戶的產(chǎn)品允許準(zhǔn)入后，開始辦理進(jìn)境動植物檢驗(yàn)檢疫許可證
2、因?yàn)楸r/冷凍產(chǎn)品在進(jìn)口之前，是需要做預(yù)申報(bào)的，所以在發(fā)貨之前需要把國外提供資料的電子檔提前發(fā)給我司，我司進(jìn)行預(yù)申報(bào)的工作，以免等到貨物到港后出現(xiàn)不必要的麻煩，冰鮮水產(chǎn)品需要在國外加貼中文標(biāo)簽，所以需要提前做好標(biāo)簽讓國外加貼上去。
3、清關(guān)環(huán)節(jié)：在貨物到港之前客戶已經(jīng)把稅金及相關(guān)費(fèi)用提前預(yù)付給我司，因?yàn)楸r貨物清關(guān)時(shí)間較快，到港后便可繳稅。由于是預(yù)申報(bào)的貨物所以清關(guān)時(shí)間很快，在確定商檢不抽檢的情況下，下午便放行了，晚上做好動衛(wèi)檢后邊直接送貨至客戶地點(diǎn)。
四、貨物到中國前:
　?、?如進(jìn)口產(chǎn)品屬于養(yǎng)殖產(chǎn)品，在進(jìn)口前需先辦理《進(jìn)境動植物檢驗(yàn)檢疫許可證》。辦理完成后，按照《進(jìn)境動植物檢驗(yàn)檢疫許可證》上的運(yùn)輸路線發(fā)貨到口岸。
　?、?先出具國外需要提供的資料掃描件給我司進(jìn)行審核，以免出現(xiàn)單證不符，增加通關(guān)時(shí)間及成本，冷凍水產(chǎn)品國外所需詳細(xì)資料如下:
　　產(chǎn)地證/Certificate of Origin
　　衛(wèi)生證/Certificate of Health
　　中英文標(biāo)簽/Chinese and English labels
　　生產(chǎn)日期/Proof of production date
　　合同/Sales Contract
　　invoice/Invoice
　　箱單/Packing List
提單/Bl of Loading
五、海鮮進(jìn)口應(yīng)該注意的問題:
　　1、海鮮進(jìn)口先考慮的是海鮮準(zhǔn)入
　　2、海產(chǎn)品進(jìn)口是否需要配額
　　3、海產(chǎn)品進(jìn)口清關(guān)流程是什么
　　4、清關(guān)時(shí)效多少才能做
六、冷凍海鮮進(jìn)口報(bào)關(guān)流程
　　1.如果是次進(jìn)口，必須到提貨口岸的商檢局做人進(jìn)口備案
　　2.做中文標(biāo)簽備案，因?yàn)槭称奉愡M(jìn)口產(chǎn)品必須要貼中文標(biāo)簽 以上兩個(gè)步驟可以在貨到港前做好
　　3.相關(guān)清關(guān)資料，貨到港開始到海關(guān)申報(bào)
　　4.通關(guān)后，憑稅單繳稅
　　5.海關(guān)放行，入海關(guān)倉抽樣
　　6.檢驗(yàn)檢疫，合格頒發(fā)衛(wèi)生證書 .
七、進(jìn)口海鮮的一般流程:
　　1、食物進(jìn)口國內(nèi)國外收發(fā)貨人存案 （我司署理）
　　2、備貨 （貴司組織或我司組織）
　　3、預(yù)備單證 （貴司組織或我司組織）
　　4、裝船 （貴司組織或我司組織）
　　5、海上運(yùn)輸 （貴司組織或我司組織）
　　6、制造中文標(biāo)簽 （我司署理）
　　7、發(fā)貨到上海港 （貴司組織或我司組織）
　　8、食物中文標(biāo)簽閱 （貨品到港后處理）
　　9、換單 （我司操作）（1個(gè)工作日）
　　10、報(bào)檢 （商檢部分操作）（1-3工作日）
　　11、報(bào)關(guān) （審價(jià)、查貨）（海關(guān)部分操作）（1-2工作日）
　　12、繳稅 （1-2工作日）
　　13、貨品放行 （與繳稅同天）
　　14、貨品拉到整改庫房貼標(biāo)簽 （我司代貼，在碼頭貼2個(gè)工作日）
　　15、商檢部分抽樣檢查 （我司署理）
　　16、標(biāo)簽存案 （我司署理）
　　17、貨品能夠拉到客戶庫房（我司署理）
　　18、商檢部分做檢測出清潔（我司署理，15個(gè)工作日左右）
　　19、貨品開端出售
┌─────────────進(jìn)暢口報(bào)關(guān)通關(guān)部────────────┐
進(jìn)暢供應(yīng)鏈管理有限公司
Vanhang Supply Chain Management (Shanghai) Co.,Ltd.
進(jìn)口通關(guān)我們是的！
如有進(jìn)口問題，歡迎您來電咨詢！我將為您答疑！
進(jìn)暢新聞分享——
人定時(shí)分，自側(cè)倚欄桿，回看歷史長河，人生只不過是轉(zhuǎn)瞬而逝的浪花。自己的一生應(yīng)由自己掌握，無需受世俗左右。在短暫的一生中，讓自己的靈魂做主，即使在風(fēng)燭殘年之時(shí)也不會有悔恨一生的虛度。正如公元4世紀(jì)時(shí)的荷馬，他處在一個(gè)迷茫的時(shí)代，當(dāng)時(shí)沒有人知道未來是什么樣的社會。

進(jìn)口報(bào)關(guān)咨詢部——韓旭
                   歡迎來電咨詢——為您答疑
我司弘揚(yáng)“專注-”精神。在行業(yè)內(nèi)先提出“專注于貿(mào)易進(jìn)口”理念，以客戶需求為導(dǎo)向，打破行業(yè)的習(xí)俗和假設(shè)，探索出新的服務(wù)、新的商業(yè)模式。把原本由管理咨詢公司、三方物流公司、外貿(mào)進(jìn)出口公司、資金平臺公司、報(bào)檢報(bào)關(guān)公司、倉庫管理公司等分別履行的多種職能有機(jī)地結(jié)合在一起，把智慧和資源凝聚到“全球進(jìn)口門到門”服務(wù)上，限度地優(yōu)化進(jìn)口物流供應(yīng)鏈方案，服務(wù)貫穿整個(gè)貿(mào)易流程：一般貿(mào)易代理、貿(mào)易結(jié)算、進(jìn)口單證辦理、進(jìn)口物流配送、進(jìn)口清關(guān)。
冷凍海鮮進(jìn)口清關(guān)報(bào)關(guān)流程及注意事項(xiàng)如下
一：確認(rèn)國外企業(yè)準(zhǔn)入：國外供應(yīng)商是否在華注冊備案（提供在華備案號給我司查詢確認(rèn)）。
二：確認(rèn)產(chǎn)品是否在準(zhǔn)入目錄：企業(yè)進(jìn)口海鮮中文品名及拉丁名（發(fā)我司查詢確認(rèn)是否準(zhǔn)入）需要進(jìn)口海鮮是還是養(yǎng)殖（冷凍海鮮可以直接進(jìn)口，冷凍海鮮養(yǎng)殖的在進(jìn)口前需要辦理進(jìn)境動植物檢驗(yàn)檢疫許可證）。
三：確認(rèn)國內(nèi)進(jìn)口商是否齊全（進(jìn)出口權(quán)、上海港商檢冷庫備案協(xié)議、經(jīng)營范圍是否有食用農(nóng)產(chǎn)品等），也可用我司***進(jìn)口港口雙抬頭報(bào)關(guān)報(bào)檢申報(bào)。
四：企業(yè)進(jìn)口整體思路
1：進(jìn)口前簽訂進(jìn)口報(bào)關(guān)代理合同、代理進(jìn)口協(xié)議（如需）。
2：貿(mào)易合同簽訂后，根據(jù)貿(mào)易合同進(jìn)行付款至國外。
3：國外備貨完成后，國外或我司安排提貨海運(yùn)至國內(nèi)港口。
4：先出具國外的資料掃描件給我司進(jìn)行審核，以免出現(xiàn)單證不符（所需資料詳如下）。
4：我司提前做好收發(fā)貨人備案及前期進(jìn)口所需手續(xù)，貨物到港后我司清關(guān)。
5：海關(guān)商檢放行，檢測結(jié)果出來出衛(wèi)生證，我司安排送貨至地點(diǎn)。
海鮮/水產(chǎn)品進(jìn)口報(bào)關(guān)時(shí)效（僅需3.5小時(shí)）
　1.換單1小時(shí)
2.提前制單
　3.報(bào)檢0.5小時(shí)
　4.海鮮進(jìn)口報(bào)關(guān)電子申報(bào)0.5小時(shí)
　5.現(xiàn)場海鮮進(jìn)口報(bào)關(guān)0.5小時(shí)
　6.商檢查驗(yàn)放行1小時(shí)
我司海鮮/水產(chǎn)品進(jìn)口報(bào)關(guān)及清關(guān)優(yōu)勢服務(wù)項(xiàng)目:
*進(jìn)口代理|代理報(bào)關(guān)報(bào)檢|進(jìn)口批文許可證|提供進(jìn)口配額|代付|進(jìn)口海運(yùn)|空運(yùn)|陸運(yùn)|多式聯(lián)運(yùn)|產(chǎn)品及企業(yè)備案|中文標(biāo)簽設(shè)計(jì)、審核及備案|冷鏈倉儲及物流配送
我司部分水產(chǎn)品代理進(jìn)口項(xiàng)目:
*鮮/活/凍水產(chǎn)品/海鮮/巴沙魚/巴沙魚皮/三文魚/凍鰈魚/凍鱈魚/凍鯡魚/凍金魚/活鮮凍龍蝦/凍蟹/帝王蟹/面包蟹/凍蝦/龍蝦/黑虎蝦/對蝦/凍帶魚/凍狹鱈魚/鮑魚/凍毛鱗魚/石魚/水產(chǎn)品/馬面鲀/墨魚/龍蝦/青蟹/厄瓜多爾水產(chǎn)品/印度水產(chǎn)品/水產(chǎn)品/巴基斯坦水產(chǎn)品/泰國水產(chǎn)品/巴基斯坦冰鮮石魚/印度尼西亞冰鮮水產(chǎn)品 /印度尼西亞冷凍金魚/印度尼西亞冷凍鰹魚/印度尼西亞冷凍馬鮫魚/印度尼西亞冷凍梭子魚/印度尼西亞冷凍石魚/印度尼西亞冷凍紅魚/印度尼西亞冷凍兔子魚/烏干達(dá)冷凍鱸魚/頓龍蝦/巴西龍蝦 /北甜蝦/厄瓜多爾白蝦/帝王蟹/莫桑比克青蟹（鮮活）/巴基斯坦青蟹（鮮活/明太魚/挪威三文魚/巴基斯坦青龍蝦/哈薩克斯坦河鱸魚等
————————進(jìn)暢供應(yīng)鏈進(jìn)口全程代理公司————————
我們期望以的價(jià)格，專注的精神，為注重服務(wù)質(zhì)量，運(yùn)營效率和與用戶體驗(yàn)的客戶群體提供的進(jìn)口服務(wù)。
We look forward to providing professional import services to our customer base focused on service quality, operational efficiency and user experience at a good price and a dedicated spirit.
————————進(jìn)口門到門全程代理————————
為您解決進(jìn)口問題！
進(jìn)暢新聞分享——
許多人因?yàn)闆]有得到而抱怨而放棄而沉淪，智者會因?yàn)闆]有得到而奮起而執(zhí)著而追求。感謝遺憾，就是感謝生命的饋贈；感謝遺憾，前方的路才會走的堅(jiān)實(shí)；感謝遺憾，未來的日子才不會有太多的遺憾。帶著遺憾遠(yuǎn)行，人生旅途會的精彩！

進(jìn)口報(bào)關(guān)咨詢部——韓雨桐
                   歡迎來電咨詢——為您答疑
我司弘揚(yáng)“專注-”精神。在行業(yè)內(nèi)先提出“專注于貿(mào)易進(jìn)口”理念，以客戶需求為導(dǎo)向，打破行業(yè)的習(xí)俗和假設(shè)，探索出新的服務(wù)、新的商業(yè)模式。把原本由管理咨詢公司、三方物流公司、外貿(mào)進(jìn)出口公司、資金平臺公司、報(bào)檢報(bào)關(guān)公司、倉庫管理公司等分別履行的多種職能有機(jī)地結(jié)合在一起，把智慧和資源凝聚到“全球進(jìn)口門到門”服務(wù)上，限度地優(yōu)化進(jìn)口物流供應(yīng)鏈方案，服務(wù)貫穿整個(gè)貿(mào)易流程：一般貿(mào)易代理、貿(mào)易結(jié)算、進(jìn)口單證辦理、進(jìn)口物流配送、進(jìn)口清關(guān)。
您好!感謝您在這忙碌的生活和工作之余點(diǎn)開我的網(wǎng)頁,我司是一家做海鮮報(bào)關(guān)、物流配送、倉儲的供應(yīng)鏈公司,如果您是想找海鮮類報(bào)關(guān)公司,那您肯定沒有找錯(cuò)人!
對您來說,在進(jìn)口這塊關(guān)心的肯定是清關(guān)大概需要多少費(fèi)用及清關(guān)需要多少時(shí)間，先，清關(guān)成本（費(fèi)用）因具體產(chǎn)品（品名、貨值、貨量等）不同、港口不同有較大區(qū)別,因此需要您給到我具體產(chǎn)品信息才能給到您準(zhǔn)確的報(bào)價(jià)；
其次，清關(guān)時(shí)間方面
     活 海 鮮：1個(gè)工作日,一般3-6小時(shí)之內(nèi)；
     冰鮮海鮮：1-2個(gè)工作日
     冷凍海鮮：1-2個(gè)工作日
我司在全國12大城市均有駐點(diǎn)（成都、武漢、廣州、深圳、廈門、寧波、上海、蘇州、北京、天津、大連、青島）——“我們不賣產(chǎn)品，我們只做您的搬運(yùn)工?！?br/>進(jìn)口清關(guān)/進(jìn)口報(bào)關(guān)/資料/倉儲/海運(yùn)/手續(xù)/流程/注意事項(xiàng)/清關(guān)資料/關(guān)稅/幾天/標(biāo)簽整改//
。
海鮮進(jìn)口的渠道一般就是以下兩種方式：
海鮮一般貿(mào)易進(jìn)口
a. 清關(guān)代理公司的銷售顧問根據(jù)客戶提供的進(jìn)口箱單資料，整理出的進(jìn)口方案提交給清關(guān)代理公司的的操作人員。
b. 清關(guān)代理公司的操作人員根據(jù)方案按照貨物相關(guān)的海關(guān)條件向相關(guān)部門申報(bào)備齊報(bào)關(guān)文件。
c. 清關(guān)代理公司的報(bào)關(guān)部整理報(bào)關(guān)文件以清關(guān)代理公司為經(jīng)營單位向主管海關(guān)遞單申報(bào)。
d.在與清關(guān)代理公司的長期合作的海關(guān)審單人員配合下，海關(guān)的審單人員會依據(jù)與清關(guān)代理公司約定的申報(bào)審單通過，開立海關(guān)繳款單。
e. 清關(guān)代理公司的財(cái)務(wù)根據(jù)海關(guān)出具的關(guān)稅繳款單金額付款完成付款手續(xù)，海關(guān)蓋章放行。
f. 清關(guān)代理公司的操作人員通知運(yùn)輸車輛提貨過關(guān)。
一：冷凍海鮮進(jìn)口注意事項(xiàng)：
1．因不同口岸的政策有細(xì)節(jié)出入，貨物進(jìn)口前務(wù)必提前確認(rèn)所有資料及辦理手續(xù)；
2．如需在國外加貼標(biāo)簽，需設(shè)計(jì)出符合國內(nèi)進(jìn)口口岸標(biāo)簽通則的中文標(biāo)識，但因政策及商檢老師的變動性，有一定風(fēng)險(xiǎn)，若不通過，需重新修改并加貼中文標(biāo)簽；
3．如若進(jìn)口貨物量小品種多，建議在國外以一家出口商的名義向中國出口，可大量減少國外出口及中國進(jìn)口的手續(xù)；
4．我司提供資料信息因涉及商業(yè)信息，請勿泄露，如發(fā)生，我司保留追究其法律責(zé)任。
二：冷凍海鮮進(jìn)口操作流程
冷凍海鮮國外發(fā)貨到港換單（1-2天）
商檢出通關(guān)單（正常情況下3個(gè)工作日）
冷凍海鮮報(bào)關(guān)（5-7個(gè)工作日左右）（包括出稅單、繳稅、海關(guān)查驗(yàn)）
放行
做動衛(wèi)檢（1-2個(gè)工作日）
冷凍海鮮商檢抽樣查驗(yàn)（1-2個(gè)工作日）
冷凍海鮮商檢審標(biāo)（1個(gè)工作日）
印刷標(biāo)簽并貼標(biāo)（1-2個(gè)工作日）
三、進(jìn)口海鮮的進(jìn)口稅
　　進(jìn)口瓶裝海鮮現(xiàn)行稅率（所征收的稅項(xiàng)，以幣交納）:
　　關(guān)稅:待定
　　:13% （:（cif＋關(guān)稅額）×13%）；
四、進(jìn)口海鮮需要準(zhǔn)備什么資料？
 箱單，合同，，原產(chǎn)地證，衛(wèi)生證，運(yùn)單（空運(yùn)）/提單（海運(yùn)），中英文標(biāo)識，國外出口商或代理商信息。
備注：衛(wèi)生證必須是出口國與中國質(zhì)檢總局雙方確認(rèn)過的模版。沒有確認(rèn)過衛(wèi)生證的國家禁止向中國輸入。
五：進(jìn)口海鮮報(bào)關(guān)時(shí)間
時(shí)間：《動植物檢驗(yàn)檢疫許可證》：21個(gè)工作日左右
1個(gè)工作日(活海鮮)
1-3個(gè)工作日（冰鮮海鮮）
7-10個(gè)工作日（凍海鮮）
　　----------------因?yàn)閷Ｗ?---------------------所以------------------
　       　----------------進(jìn)暢進(jìn)出口報(bào)關(guān)公司-----------------
　　中國進(jìn)口門戶-全球采購進(jìn)口代理-進(jìn)暢進(jìn)出口代理報(bào)關(guān)公司
　　           進(jìn)暢進(jìn)口報(bào)關(guān)，報(bào)檢進(jìn)口報(bào)關(guān)部
溫馨提示：每個(gè)港口的相關(guān)流程會有稍微出入，在進(jìn)口前要多了解港口的相關(guān)政策和流程已免產(chǎn)生不必要的費(fèi)用。詳情歡迎來電咨詢。
夜涼如水，窗外似乎又下起了雨，到底是初冬了，屋內(nèi)的空氣也有了冷意。你說，天冷了，一定要我注意防寒，我怕腿疾又犯，打開神燈一直烤著。眼前的那盆黃菊，開的寂寞又美麗，瓣瓣綴滿清涼的心事，光陰的脈絡(luò)，被淅淅的雨帶走，那顆相思的紅豆，深植在紫薇花開滿的庭院。

進(jìn)口報(bào)關(guān)答疑——韓雨桐
進(jìn)暢供應(yīng)鏈管理(大連)有限公司
——打造全球進(jìn)口門到門，報(bào)關(guān)通關(guān)團(tuán)隊(duì)！
TO  build:“china’s first brand of global import door to door service in China? (づ￣3￣)づ╭?  歡迎來電咨詢我們會認(rèn)真對待每一位來電
進(jìn)口代理項(xiàng)目： 
A:凍魚，凍海鮮，干貝，冷凍墨魚、章魚、魷魚、冷凍金魚、冷凍墨魚、凍蝦等。澳洲海鮮，秘魯凍魚，以及各類海產(chǎn)品 
B非洲進(jìn)口海鮮產(chǎn)地：莫桑比克、南非、馬達(dá)加斯加、坦桑尼亞、肯尼亞、索馬里、埃塞俄比亞、厄立特里亞南美洲：凍黃魚、海蜇，澳洲龍蝦進(jìn)口報(bào)關(guān)代理|冷凍海鮮進(jìn)口中文標(biāo)簽備案。
海鮮進(jìn)口流程： 
1.換單 
2.報(bào)檢 
3.鮮活產(chǎn)品報(bào)關(guān) 
4.查貨（也有可能不查貨） 
5.放行 
6.提貨（到檢疫查驗(yàn)科進(jìn)行后的抽樣工作） 
7.檢疫抽取樣品 
8.然后你的貨物就可以正式的提走了
空運(yùn)進(jìn)口的鮮活產(chǎn)品（海鮮---凍魚---螃蟹---蝦等，水果，蔬菜）都要由有海關(guān)批準(zhǔn)注冊的允許，有申報(bào)鮮活產(chǎn)品權(quán)的的報(bào)關(guān)公司來代理申報(bào)。 
二、客戶需要提供資料： 
1.原產(chǎn)地證，原產(chǎn)地出具的水產(chǎn)品衛(wèi)生證書（申報(bào)地檢驗(yàn)檢疫局）， 
2.海鮮進(jìn)口許可證 
3.箱單 
4.合同 
5.invoice
6.報(bào)關(guān)報(bào)檢委托書等海關(guān)所需出具的其他文件資料
具體流程：海鮮的進(jìn)口種類有三種。
1：凍鮮（進(jìn)口3項(xiàng)內(nèi)為多的一種，因?yàn)榱阆聹囟缺４?。質(zhì)量上不會擔(dān)心變質(zhì)等問題，存鮮性較高較久通常走海運(yùn)）
2：活鮮（需要到境依舊是活的，由于時(shí)間要求較高通常走空運(yùn)渠道。否則產(chǎn)品會造成貨損）
3：冰鮮（指海鮮上平鋪薄冰保證海鮮的新鮮，對時(shí)間要求依舊較高）
☆：那么先要確定的是國外出口商是否有過對國內(nèi)有過進(jìn)口海鮮的記錄。 （一定要確定）
國家質(zhì)檢總局確認(rèn)輸華水產(chǎn)品檢驗(yàn)檢疫證書的出口國（地區(qū)）名單
（共48個(gè)，截至2012年7月23日）
（15個(gè)）:巴基斯坦、菲律賓、韓國、馬來西亞、孟加拉國、、日本、斯里蘭卡、泰國、土耳其、新加坡、中國香港、印度、印度尼西亞、越南；
歐洲（15個(gè)）:愛爾蘭、冰島、丹麥、德國、俄羅斯、法國、法羅群島、格陵蘭群島、荷蘭、立陶宛、挪威、葡萄牙、西班牙、希臘、英國；
美 洲（10個(gè)）:阿根廷、巴西、秘魯、厄瓜多爾、古巴、加拿大、美國、墨西哥、烏拉圭、智利；
非 洲（5個(gè)）:肯尼亞、毛里求斯、摩洛哥、南非、烏干達(dá)；
大洋洲（3個(gè)）:澳大利亞、斐濟(jì)、新西蘭。
凍鮮的進(jìn)口分養(yǎng)殖性、性、
如是養(yǎng)殖性需要提供的單證：
1：海鮮的批文（三文魚不管是否養(yǎng)殖都需要出示此證）
2：原產(chǎn)地證，衛(wèi)生證、裝箱單、合同、提單、中文標(biāo)簽等；
海鮮進(jìn)口報(bào)關(guān)代理我們的服務(wù)承諾 :
　　1.正常單證1-2個(gè)工作日清關(guān)（貨物到港前七個(gè)工作日提供清關(guān)單據(jù)）；
　　2.提供標(biāo)簽的設(shè)計(jì)、審核等，并保證通過；
　　3.7個(gè)工作日獲得水產(chǎn)衛(wèi)生證書，情況可加急。
┌─────────────進(jìn)暢口報(bào)關(guān)通關(guān)部────────────┐
進(jìn)暢供應(yīng)鏈管理（上海）有限公司
Vanhang Supply Chain Management (Shanghai) Co.,Ltd.
進(jìn)口通關(guān)我們是的！
如有進(jìn)口問題，歡迎您來電咨詢！我將為您答疑！
一生，總有一人，從走進(jìn)眼里的那一瞬間，便定格在柔軟的心間，縱然相見恨晚，但那一顆初動的心卻已溫暖，無論遠(yuǎn)近，盈盈而隨，你知我冷暖，我懂你悲歡，歲月會老去，那些溫存在心底的真情不曾忘去，惜一份緣，暖暖的擁在心間。
The same lethargy, I am afraid, characterizes the use of all our faculties and senses. Only the deaf appreciate hearing, only the blind realize the manifold blessings that lie in sight. Particularly does this observation apply to those who have lost sight and hearing in  life. But those who have never suffered impairment of sight or hearing seldom make the fullest use of these blessed faculties. Their eyes and ears take in all sights and sounds hazily, without concentration and with little appreciation. It is the same old story of not being grateful for what we have until we lose it, of not being conscious of health until we are ill.
http://tr-china.com